Mario Dumont « sur la défensive » en entrevue avec Céline Galipeau, au Téléjournal de Radio-Canada:

« Et ce matin, ce qu'on a appris finalement, c'est, cette classe moyenne, dont Jean Charest est supposément le nouveau champion, ben nous seulement y va avoir augmenté l'assurance médicaments, non seulement y va avoir augmenté les permis de conduire, les tarifs d'électricité, mais là en plus, dans ces 111 millions, on va trouver l'argent où? On dit qu'on va donner un impôt supplémentaire aux pétrolières. Ben, vous pensez que l'argent va venir d'ou? Les pétrolières vont envoyer ça direct au prix à la pompe, et c'est encore les consommateurs de la classe moyenne qui vont payer. »

Tout ce que j'avais en tête, en écoutant cette partie d'entrevue, c'est une petite voix de fausset qui disait en arrière-plan: « Pis, la marge de manoeuvre, c'est quoi votre marge de manoeuvre? Allez, dites-le, c'est quoi votre marge de manoeuvre? »